注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

錢鍾書先生生平與學術研究

生平 思想 家世 文集 資訊 影像 評論 人物 ……

 
 
 

日志

 
 

汪榮祖主編《錢鍾書詩文叢說》在台出版  

2012-02-03 11:48:25|  分类: 相关讯息 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

汪榮祖主編《錢鍾書詩文叢說》在台出版 - 钱锺书先生生平与学术研究 - 钱锺书先生生平与学术研究

 

 

書名:錢鍾書詩文叢說

编者:汪榮祖

學科:中國文學別集

書籍分類:中國文學

出版社:Airiti Press Inc.

出版地:台灣

出版日期:2011

語文:繁體中文

ISBN9789868270978

 

目錄:

《錢鍾書詩文叢說》序 汪榮祖

從中國詩論之傳統與詩風之轉變談《槐聚詩存》之評賞 葉嘉瑩

由《宋詩選註》看錢鍾書的古典詩品味 張健

筆補造化天無功-錢鍾書論李賀歌詩述評 王次澄

錢鍾書《談藝錄》〈七律杜樣〉之考察 簡錦松

從錢鍾書評英譯蘇東坡賦說起 龔剛

新儒林外史-悅讀錢鍾書的文學創作 余光中

中西交匯與錢鍾書的治學方法:兼評當代學風 張隆溪

脫胎換骨-《管錐編》對清儒的承繼與超越 艾朗諾(Ronald Egan)

《管錐編》稱引段玉裁、王念孫說述論 傅傑

劉勰與錢鍾書:文學通論-兼談錢鍾書理論的潛體系 黃維樑

憂患與補償:試探《談藝錄》與《管錐編》的寫作背景與心情 汪榮祖

「用事不使人覺」-錢鍾書用典研究之一 田建民

《春秋》書法之修辭觀 張高評

義大利思想對於錢鍾書整體思維的貢獻:《七綴集》義大利引文之文化與語言分析 狄霞娜(Tiziana Lioi)

清茶和洋酒-比較錢鍾書和楊絳的性格與文風 莫芝宜佳

 

 

內容簡介

內容大致可以分為詩論與文論兩大類。

詩論部分,葉嘉瑩以其精湛的詩學分析錢詩,認為錢氏以才情、智力、學識為詩, 以工巧取勝, 用典尤其到家, 對詩句極為講究; 然亦因性情之故, 思致工夫與博學有餘,而略欠渾涵流暢、自然感發的興會。張健指出錢先生對宋詩情有獨鍾,重視民間疾苦、欣賞氣暢韻足、平淡圓活、親切生動、平中見奇、不喜因奇求奇之作品,是一本高水準的宋詩選。王次澄敘歷代詩家對李賀詩的評價以及錢先生對諸家的評騭與新見,指出錢說敏銳之所在,尤其是李賀在修辭與設色方面的藝術技巧,然後就錢先生若干意見提出商榷,特別是有關「筆補造化」的討論。簡錦松就錢先生所舉杜樣「雄闊高渾、實大聲宏」之例,從聲調與音節分析,發現未必盡然,提出了補充意見。龔剛探討錢先生為何推崇蘇東坡的賦,譽之為庾信以後第一人,並進而看錢先生如何借用西洋音樂術語「速度」(tempo)來評論蘇賦,認為錢先生以蘇賦在文風上由「迅急」變為「舒緩」,打通了文學與音樂的界限。

 

文論部分由余光中開筆,余教授看出錢氏學問的淵博深厚,創作不過是「厚積薄發,牛刀小試」而已,無論是詩、散文或小說,在刻畫人物方面,尤其精彩。張隆溪指出理論不能脫離文本與現實,否則必會流於空泛。錢先生著述的方式取自中國傳統,分條評點古典文本,但其思想內容,頗採二西之書,超越了傳統。艾朗諾 (Ronald Egan)認為《管錐編》這部巨著承襲了清儒讀書扎記的傳統與研究成果, 但並不照單全收,對清儒也有嚴厲的批評。錢先生在《管錐編》裡所引述語言、讀書方法、古籍間的關係與其用途等方面和清代扎記作了比較,更進而討論錢氏有關「闡釋之循環」的論說, 看到這位二十世紀學問最淵博、言語最犀利的學者, 如何運用其博學與睿智, 超越清代前輩學者所獲致的成果。傅傑就錢先生對清代學者段玉裁與王念孫、引之父子著作的評價,認為錢先生既彰顯了段、王三人的精義,又補正了他們的不足。傅教授指出,錢先生很讚賞段氏的考證與辨證,但也指出段氏的未及之處。正段氏之說者,代有其人,但援引之豐富,辨析之精微,無如錢先生者。黃維樑認為錢鍾書與劉勰由「打通」與「圓覽」直探文學的核心,指出「東海西海心理攸同,古學今學道術未裂」的「大同詩學」(common poetics)可以成立,錢先生「海量式例證」,貫通東方與西方,將有助於促進人類溝通與世界和平。黃教授也批駁了錢學缺乏體系的論調,指出錢先生自有其體系,更多的是「潛體系」,有待學者們的整理與建構。汪榮祖有鑒於錢先生的一生頻遭憂患,早年遭遇到抗戰國難,晚年又躬逢文化大革命之劫,備受身心的煎熬。就心理學而論,大凡憂患都會造成「創傷」(trauma)而需要療傷;療傷則可經由報復、原諒,以及補償等不同方式。錢鍾書作為學者兼作家,唯有從學術與創作上得到補償,所謂「困而致之」。他的兩部成名作《談藝錄》與《圍城》以及許多短篇小說與散文大都成稿於「兵罅偷生」的抗戰時期,應非偶然,而其傳世之作《管錐編》更成於動亂的文革年代。田建民指出錢先生的「書香氣」來自滿腹詩書所釀化出來的典故,在其創作中,用典既多而又靈活,可歸納出四種主要的用典方式,此文只探討四種方式之一,即「用事不使人覺」的用典方式,認為錢先生在創作的時候,不自覺地將腹中所藏典故與生活閱歷相結合,自然流露,達到渾然忘我的境界。張高評指出錢先生認為《春秋》書法實即文章之修詞,為吾國修詞學最早的發凡起例,並進而闡釋《春秋》書法之修辭與表述,以增飾錢先生的「書法」觀。狄霞娜(Tiziana Lioi)以義大利語來看錢先生的義語引文,闡述義大利作家與作品如何構成錢先生思維與比較方法的一部分。狄女士認為義大利文學為錢先生解讀中國文學扮演了重要的角色,起了「照明」的功效,〈通感〉一文尤能體現義大利文學的影響。莫芝宜佳(Monika Motsch)比較錢鍾書和楊絳的性格與文風,發現兩人的性格很不相同, 在性格上錢比較退縮,而楊比較外向,但在文風上恰恰相反,錢尖銳而楊較內斂。

  评论这张
 
阅读(644)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016