注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

錢鍾書先生生平與學術研究

生平 思想 家世 文集 資訊 影像 評論 人物 ……

 
 
 

日志

 
 

《澳门日报》:紀念錢鍾書國際會議台舉行   

2009-12-30 19:17:06|  分类: 相关讯息 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《澳门日报》:紀念錢鍾書國際會議台舉行  - 钱锺书先生生平与学术研究 - 钱锺书先生生平与学术研究 

 

本澳學者龔剛(右二)在研討會上發言 

 

余光中葉嘉瑩等出席   澳學者會上講演

紀念錢鍾書國際會議台舉行

    【本報消息】在中國學術大家錢鍾書誕辰一百周年來臨之際,由台灣中央大學人文研究中心與文學院主辦的“錢鍾書教授百歲紀念國際學術研討會”,於本月十八、十九日在央大文學院國際會議廳舉行,包括詞學名家葉嘉瑩,著名作家余光中,著名史學家汪容祖,著名比較文學家張隆溪,及錢鍾書好友、德國學者莫宜佳(Monika Motsch),《管錐編》英文譯者、美國加州大學艾朗諾(Ronald Egan)、意大利羅馬大學漢學研究者狄霞娜(Tiziana Lioi)等出席發言。本澳學者、澳門大學中文系教授龔剛應邀與會,並發表了題為“淺述錢鍾書對蘇東坡賦的英文評論”的講演。

    錢鍾書學問淵博

    錢鍾書於一九一○年生於江蘇無錫,一九九八年逝世,以淵博學問與清高性格為後人尊崇。他不僅國學涵養深厚,還通曉英、法、德、意多國語言,學術專書《談藝錄》、《管錐編》與長篇小說《圍城》為代表作。上世紀九十年代起,內地學界興起一股研究錢鍾書的“錢學”熱潮。

    葉嘉瑩在題為“論錢鍾書的《槐聚詩存》”的主題演講中指出,錢鍾書的《槐聚詩存》,皆其晚年審定之作,自謂“煉意煉格,尤所經意,字字有出處而不尚用典”,其師友中交遊最密,酬唱最多者皆學宋,錢氏濡染既深,偏嗜宋詩當無疑。槐聚詩當躋名家之列,然若與其他大家名家論列,不啻澄湖曲澗之較碧海黃河也。然槐聚出其餘緒以為詩,達此成就,談何容易。《槐聚詩存》固可與《管錐編》、《談藝錄》、《圍城》諸著,同存天壤矣。葉教授回憶上世紀八十年代初,曾在海外與錢鍾書夫婦見面,席間談論詩歌,對他印象是“學問淵博、很認真”。因為錢鍾書曾在詩作中讚美楊絳的膚色,她記得見到當時七十多歲的楊絳,“還能感覺她的肌膚之美!”

    余光中則以“新儒林外史——悅讀錢鍾書的文學創作”為題,評論錢鍾書的小說《人·獸·鬼》和《圍城》,認為他“以散文家的筆法加上戲劇家的對話來刻劃人物,諷喻世情,活潑生動,堪比英國的費爾丁、王爾德,又像《唐璜》作者拜倫,夾叙夾議,就像引人入勝的說書人。”現任香港城市大學教授的張隆溪,曾於北大期間親炙錢鍾書,並撰文推崇他“正直、孤傲”,認為他“始終不求名利,甘於默默無聞。”

    抗戰時憂患著書

    以《史家陳寅恪》、《史傳通說》享譽學界的汪容祖教授,在題為“憂患與補償:試探《談藝錄》與《管錐編》的寫作心情”的發言中指出,錢鍾書早期的兩部成名之作《談藝錄》與《圍城》,以及許多短篇小說與散文,都成稿於“兵罅偷生”的抗戰時期,可見憂患與學術確有密切的關係。《管錐編》之所以不同凡響,因其能見“樹”之細而後見“林”之密,並賦思想、語言、文學諸永久性議題以高度價值,得到憂患著書的最大補償。

    龔剛在講演中介紹了錢鍾書在《蘇東坡的文學背景及其賦》、英譯《蘇東坡集選譯》書評等英文文章中,對蘇東坡賦的評價。如在中國賦文學發展演變的歷史視野內,高度讚賞蘇東坡突破賦體的僵化形式、賦予賦體以自由和新生的卓越貢獻,並譽其為南北朝詞賦宗匠庾信之後最偉大的賦作者;在對蘇東坡各類文學與藝術創作的總體評價中,將蘇東坡的賦視為其最高藝術成就的體現。指出蘇東坡的賦與其他文體作品,在文風上的根本區別在於速“速度(tempo)”上的差異,具體而言就是由“迅急”變為“紓緩”。錢鍾書的以西洋樂理論蘇賦,可以說是打通了文學與音樂的界限,又包含着中西文學的比較,既為中國文學研究提供了一個新穎的視角,也有助揭示蘇東坡的審美特質。

    參加會議的還有復旦大學中文系主任傅傑、南京大學古典文獻研究所所長程章燦、台灣大學中文系教授方瑜、台灣中研院教授黃克武等學者,及來自全台數十所高校近二百名自費參會的研究生。

               《澳门日报》2009 1230

 

  评论这张
 
阅读(323)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016